Le 19 mars 2015
coup de sang : de nouvelles paroles pour la Marseillaise ?
Pour une nouvelle marseillaise
Une nouvelle marseillaise plus proche de nos valeurs
Par Evelaine LOCHU, institutrice
Le point de départ, ce sont les attentats qui ont coûté la vie à une partie de l’équipe de Charlie Hebdo.
Comme beaucoup, j’ai été touchée au coeur par ce drame. Alors que nous allions nous rassembler pour dire notre émotion et défendre les valeurs de la République – liberté, égalité, fraternité – il m’était plus que jamais impossible de chanter les mots belliqueux de la Marseillaise, en contradiction flagrante avec ces valeurs. Juste avant d’aller à la manifestation du 11 janvier, j’ai eu l’impulsion d’écrire d’autres couplets à chanter pendant ce rassemblement citoyen et pacifique.
Depuis, j’ai trouvé d’autres versions de la Marseillaise sur internet, et l’idée a germé… Pourquoi ne pas lancer un grand concours national pour travailler ensemble à l’écriture d’un nouvel hymne plus rassembleur et plus en accord avec les valeurs de la République ? Et pourquoi ne pas l’ouvrir aux enfants des écoles, aux clubs d’écriture, aux écrivains, aux poètes, et, en définitive, à l’ensemble des citoyens ? Ce projet coopératif permettrait de s’interroger, de débattre et de refaire groupe autour des valeurs qui nous rassemblent. Impliquons-nous en tant que citoyens.
Impliquons aussi les jeunes et les enfants dans nos écoles. Donnons de nouvelles paroles à la Marseillaise.
—————
Version de la Marseillaise écrite par Evelaine en janvier 2015
Allons enfants de la Fratrie
Le jour d’espoir est arrivé !
Refusons toute tyrannie
La peur de l’autre et le rejet
Choisissons la solidarité
Dans les villes comme dans les campagnes
surgit un élan, un émoi
qui donne envie d’ouvrir les bras
et d’étreindre nos fils, nos compagnes !
ÉGALITÉ FRATERNITÉ
Au fond du coeur
J’ai trois couleurs
qui font la LIBERTÉ
Comment vouloir rester esclaves
De la peur qui nous met au pas ?
Libérons-nous de nos entraves
De la PAIX devenons soldats
Ouvrons nos portes, nos coeurs et nos bras !
Français, Françaises, rendons hommage
à ceux qui nous ont précédés
Ils ont lutté pour la gagner
À nous de défendre la LIBERTÉ
En marche, citoyens !
Avec force et passion,
chantons, chantons !
Et que la paix
féconde nos sillons
Nous entrons dans une nouvelle ère
à inventer main dans la main
Chacun apportera sa pierre
pour construire le monde de demain
Un travail et un toit pour chacun !
La France est belle quand elle brille
quand elle défend les droits humains
À nous de montrer le chemin
Que les Lumières à nouveau scintillent !
La flamme qui nous éclaire
Traverse les frontières
Marchons, marchons
vers l’avenir
dans la paix des nations !
Il existe bien d’autres versions notamment par Gérard Delahaye, Yvon Le Men, Paul Robin, Graeme Allwright, Sylvie Dien, les associations DIH et Nouvelle Marseillaise que l’on trouve sur le web.
—————–
AILLEURS, l’hymne national n’est pas intouchable
L’hymne national allemand, musique de Joseph Haydn, paroles écrites en 1841, a été modifié en 1952. Plus précisément, les Allemands ont décidé de garder comme hymne uniquement le troisième couplet, « porteur de valeurs démocratiques modernes comme le respect du droit, de la liberté, ou la recherche du bonheur. »
————–
Sur change.org, une pétition adressée au gouvernement propose de lancer un grand concours d’écriture d’un nouvel hymne pour la France. La pétition d’Evelaine, et des liens vers d’autres propositions
—————
Commentaires des signataires de la pétition
« Je signe parce qu’on n’éduque pas lesenfants par les discours mais par l’exempleet que certaines paroles de l’hymne nationalactuel me font honte depuis longtemps déjà. »– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –« Je ne peux pas chanter la Marseillaise,même quand la foule toute entière l’entonnequelque part entre République et Nation. Le« sang impur », je ne peux pas. »– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – « Je suis convaincu depuis longtemps queles mots sont des mantras qui agissent enretour sur notre inconscient et donc surnos actes. La violence appelle la violence.Les paroles de la Marseillaise ne sont pascompatibles avec un projet de civilisationhumaniste et universel. »– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –« Si la patrie est en danger c’est par manquede solidarité, de fraternité, d’altruisme.Nous devons refaire groupe, corps social. »
Posté par Joëlle Andreys
Commentaires
Laisser un commentaire
A découvrir
Publi-rédac
Le 12 septembre 2024
FORUM SANTé BIEN-ÊTRE 3ème édition
Après le succès des 2 premiers forums, la Commission « Vie associative » de la municipalité de Coubon vous invite pour une 3ème édition qui se déroulera Samedi 5 Octobre 2024 de 10h à 18h Maison des Associations 33 route de la gare à COUBON (43) Ce sera l’occasion pour vous, public de tous âge, de rencontrer […]
Publi-rédac
Entreprendre, EPOQUE, Energies
Le 12 septembre 2024
METEOR RECRUTE
Meteor, Une SCOP, un état d’esprit Météor est une coopérative yssingelaise spécialisée dans l’installation d’énergies renouvelables. C’est une entreprise à taille humaine, à la gouvernance coopérative, qui répond à l’objectif de décarbonation globale en apportant des réponses locales. « Si vous avez l’espritcoopératif, et que vousêtes motivé.e par ledéveloppement des ENR,rejoignez-nous. Vous aurezla chance de […]
Publi-rédac
Le 12 septembre 2024
Le Département de Haute-Loire
s’engage dans la réussite scolaire des collégiens et met en place une nouvelle plateforme de stage Plus de 11 000 collégiens étudiant au sein des collèges publics et privés de la Haute-Loire. Les années collège représentent une étape importante dans la vie d’un jeune. C’est pourquoi le Département de la Haute-Loire, en charge de 22 […]
Publi-rédac
Aménagement & Design, Energies
Le 10 septembre 2024
Vulcar Cheminées Royer LES PLAISIRS DU FEU
Les clients Vulcar témoignent ! Un véritable chauffage central autonome Michel R. à Brives Charensac Poêle Iwona – hybride Nous chauffons l’ensemble de la maison avec ce poêle qui fonctionne comme un chauffage central, de façon autonome. Vulcar nous a installé un silo d’1,4 t. de granulés qui je charge en début de saison, ensuite il alimente […]
Publi-rédac
Le 09 septembre 2024
Audiosolution BILAN AUDITIF dès 55 ans
Pourquoi faire un bilan auditif ? Lorsqu’on a une difficulté de perception des sons, plusieurs conséquences apparaissent dans notre vie quotidienne ; on comprend moins bien ce que l’on nous dit, ce qu’il se passe autour de nous… Rapidement, sans s’en rendre forcément compte, on s’isole et on perd en capacité cognitive. Pour éviter cette […]
Publi-rédac
Le 20 mars 2024
L’ATELIER DU RÉSERVOIR
Partenaire local » Nous sommes force de propositions pour saisir de nouvelles opportunités avec vous, prêts à optimiser nos outils de production pour nous adapter à vos besoins. « L’Atelier du réservoir : VOTRE PARTENAIRE LOCAL SOUS TRAITANCE INDUSTRIELLE NOS AUTRES MÉTIERS Tertiaire gestion de courrier, dématérialisation de documents, numérisation, saisie de données… Nettoyage de […]
Bernard COUËDEL - 27 avril 2015
Très belle initiative citoyenne!
Pour réussir, il faut trouver les bons relais, via le monde associatif certainement, mais aussi parmi nos représentants élus à l’échelon national.
Les parlementaires pourraient peut-être s’exprimer sur le sujet?
Campellone jacqueline - 27 avril 2015
Madame n’essayer pas de refaire le monde essayons surtout de ne pas l’abîmer davantage
Sylvain - 12 novembre 2018
Moi aussi j’ai essayé de réécrire la Marseillaise. Ma proposition se trouve sur mon site http://www.marseillaise-ensemble.com. Je ne sais pas ce qu’elle vaut, elle n’est sans doute pas parfaite. J’ai mélangé le 1°, 6° et 15° couplet et j’ai changé la moitié des mots pour garder le patriotisme et enlever la violence guerrière. Beaucoup disent que c’est porter atteinte à notre histoire et à nos valeurs et qu’on n’est pas dans un monde de bisounours etc… Je peux comprendre ça, c’est pourquoi l’idée n’est pas de remplacer la Marseillaise mais de la compléter. Quoi que je pense qu’il serait quand-même possible de travailler à fond ce texte pour trouver des paroles qui ne choquent plus personne mais qui respectent les règles de la poésie classique et qui gardent et même exaltent encore plus le patriotisme, l’amour du pays et l’identité nationale contre tous les fanatismes et toutes les formes de barbarie.
BRIN - 21 janvier 2019
J’ai bien lu tout ce qui précède, mais en réalité, il n’y a pas grand chose qui en transpire malgré le désir de tous..BRAVO. L’idée est excellente car on ne peut pas prôner LA PAIX avec un CHANT DE GUERRE, c’est d’une incompatibilié ABSOLUE…; c’est le même principe du : QUI SEME LE VENT , RECOLTE LA TEMPETE
Musicien, trompette d’harmonie.. j’ai recomposée à 62% le 1er couplet et le refrain que vous trouverez avec mes deux autres vidéos, l’intitulé : – La Marseillaise – recomposition mixte avec la Devise – vous pouvez ma contacter au 02.51.91.11.16 6 – La Gaubretière (Vendée) Proche Puy du Fou
BRIN - 26 janvier 2019
ADDITIF : Je vous invite à consulter ma »recomposition mixte avec la devise » qui m’a valu un appel téléphonique de Monsieur Dominique Ponsard + une lettre de La direction générale de la Création artistique du Ministère de la Culture et de la Communication. Vous trouverez la preuve de ces documents sur le lien en dessous de la Vidéo ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=roLBAJzBprA
TIBOY - 10 mai 2020
Je l’ai jouée cette mélodie avec des accords en septième ce matin , ça rendait un peu créole comme ambiance.
Mais en tant que musicien je trouve qu’il y a inadéquation entre cette marche militaire, aux accents insouciants, composée en gros sur trois accords avec juste une montée/descente en demi-ton, faite pour partir à la guerre « la fleur au fusil » et les textes avec de grands mots « pompeux » qui au fond ne veulent pas dire grand chose dans la réalité de chacun d’entre nous.
Le seul « but » qui peut nous unir (je n’emploie pas le mot « combat ») et qui est nécessaire à la survie de notre civilisation et par conséquent de notre Etat, c’est la recherche d’au moins ces 3 valeurs à laquelle j’ajouterais le mot « honnêteté » .
S’il est si difficile et problématique de changer un hymne qui ne convient plus officiellement à personne, on peut se poser des questions sur la difficulté à changer notre société, notre pays .
Fauré, Ravel, Debussy, Berlioz (compositeurs « Français ») ont composé de sublimes mélodies qui valent bien celle de ce Rouget de Lisle pour chanter gravement et sereinement notre hymne national .
De toute façon, dès le départ, ce projet était bizarre … le chant de l’Armée du Rhin qui finit par s’appeler « Marseillaise »!
D’un point de vue culinaire, je n’ai jamais vu de rapport entre la choucroute et la bouillabaisse.
Mais , c’est peut-être ça , « l’ Esprit français » ?
François Lafarge - 27 avril 2021
La seule adaptation qui pourrait avoir valeur d’hymne français tant elle est parfaite et résume tout est celle de Pierre Ménager (« la marseillaise de la liberté « ).
Je partage son avis :« un seul couplet et son refrain suffisent pour représenter notre hymne ». De nombreuses et éminentes personnalités l’avaient déjà dit avant lui mais passons…
En relisant les paroles assez niaises et ampoulées de Rouget de Lisle, ou le mot liberté n’apparaît qu’à la fin, seulement au 6e et dernier couplet (le 7e n’est pas de lui…), on est pris d’un haut le cœur !
Pour un hymne censé représenter la liberté, on peut faire mieux !
Sylvain - 17 octobre 2021
J’ai essayé moi aussi de réécrire les paroles comme vous et comme beaucoup. J’ai repris pas mal de versions sur mon site marseillaise-ensemble.com en plus de la mienne. Depuis le début en 1792 déjà pleins de versions ont été écrites ! Je crois que je vais rajouter votre version qui est très bien travaillée comme les autres d’ailleurs. Pour ma part je n’ai pas arrêté depuis 10 ans de tergiverser sur ma proposition qui n’est somme toute pas meilleure que les autres.
Les 14 les paroles de la marseillaise – dieuthuy.com - 30 juillet 2022
[…] Citation de la source: … […]
Sylvain - 19 novembre 2024
Je reviens encore vers vous pour dire que finalement dans le contexte de guerre en Ukraine et au Moyen-Orient une Marseillaise « adoucie » n’est malheureusement pas d’actualité. Et de toute façon j’ai bien peur que ça ne puisse être autre chose qu’une pâle copie de l’original. Je persiste néanmoins à chercher encore quelque chose mais c’est du temps perdu :
La Marseillaise ou le chant de victoire
(ma réécriture à partir du 1er, 6ème et 15ème* couplet)
Amour sacré de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Liberté, Liberté chérie,
L’étendard de France est levé,
Du pays la bannière est levée !
Soyons unis et solidaires !
Nos liens fraternels gagneront,
Alors ensemble nous pourrons
Dénouer le joug de la misère !
Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchons, marchons pour la nation et la fraternité !
*J’en profite pour demander d’ailleurs qui pourrait bien être l’auteur des neuf derniers couplets. L’abbé Pessonneaux serait l’auteur du 7ème couplet suite à un concours organisé dans son école à Vienne où il était instituteur. C’est sa classe qui a remporté le concours avec ce couplet, l’exercice demandé étant de composer un couplet supplémentaire à la Marseillaise. Mais selon certaines polémiques de l’époque deux autres auteurs semblaient pouvoir revendiquer aussi ce couplet : Jean-Baptiste Dubois et Marie-Joseph Chénier. Et si c’était ces deux poètes qui avaient composé les huit couplets supplémentaires dont le dernier qui dit que le jour où la guerre sera vaincue « alors les Français cesseront de chanter ce refrain terrible » ? C’est-y pas beau ça ?